Занимательная Сфрагистика. Печати Хорезма.

Рассказываем о своих коллекциях.
Аватара пользователя
mirzao
АКАДЕМИК ФОРУМА
Сообщения: 3512
Зарегистрирован: 08 дек 2016, 21:31
Репутация: 164
Откуда: г. Ургенч
Благодарил (а): 1241 раз
Поблагодарили: 2469 раз
Контактная информация:

Занимательная Сфрагистика. Печати Хорезма.

#46

Сообщение mirzao »

Другое прочтение надписи и скрее всего, более правильное: Бош- Ханка, 1329. (к посту нр 45)
Загвоздка в том, что такого населенного пункта "Бош-Ханка" сейчас нет,
а есть только просто "Ханка"!....

Аватара пользователя
mirzao
АКАДЕМИК ФОРУМА
Сообщения: 3512
Зарегистрирован: 08 дек 2016, 21:31
Репутация: 164
Откуда: г. Ургенч
Благодарил (а): 1241 раз
Поблагодарили: 2469 раз
Контактная информация:

Занимательная Сфрагистика. Печати Хорезма.

#47

Сообщение mirzao »

Приобрёл новую печать:
Изображение
Надпись на печати начинаетсяя словами:
Хваразм шоралар джумхуриятининг .... и кончается словом- "кумитаси"
пока не разобрал что между ними.....
В-общем какой-то "комитет бедноты Хорезмской Советской Республики"

Аватара пользователя
temir
АКАДЕМИК ФОРУМА
Сообщения: 642
Зарегистрирован: 20 фев 2019, 20:45
Репутация: 52
Благодарил (а): 475 раз
Поблагодарили: 467 раз
Контактная информация:

Занимательная Сфрагистика. Печати Хорезма.

#48

Сообщение temir »

шоралар или шуралар?

Аватара пользователя
mirzao
АКАДЕМИК ФОРУМА
Сообщения: 3512
Зарегистрирован: 08 дек 2016, 21:31
Репутация: 164
Откуда: г. Ургенч
Благодарил (а): 1241 раз
Поблагодарили: 2469 раз
Контактная информация:

Занимательная Сфрагистика. Печати Хорезма.

#49

Сообщение mirzao »

temir писал(а):
12 май 2020, 15:04
шоралар или шуралар?
на языке оригинала ( т.е. на хорезмийском) совершенно чётко произносится "шоралар" - при передаче на русский почему-то
утвердилось "шуралар"- но вполне понятно, т.к. буква "вав" используется и в том и в другом случае, да ещё вдобавок и при передаче
согласного "в".

Аватара пользователя
mirzao
АКАДЕМИК ФОРУМА
Сообщения: 3512
Зарегистрирован: 08 дек 2016, 21:31
Репутация: 164
Откуда: г. Ургенч
Благодарил (а): 1241 раз
Поблагодарили: 2469 раз
Контактная информация:

Занимательная Сфрагистика. Печати Хорезма.

#50

Сообщение mirzao »

Герб Хорезмской Народной Советской Республики и его разновидности на государственных печатях.
Изображение

Аватара пользователя
mirzao
АКАДЕМИК ФОРУМА
Сообщения: 3512
Зарегистрирован: 08 дек 2016, 21:31
Репутация: 164
Откуда: г. Ургенч
Благодарил (а): 1241 раз
Поблагодарили: 2469 раз
Контактная информация:

Занимательная Сфрагистика. Печати Хорезма.

#51

Сообщение mirzao »

Изображение

Аватара пользователя
Шатл
АКАДЕМИК ФОРУМА
Сообщения: 2751
Зарегистрирован: 22 мар 2017, 19:15
Репутация: 227
Откуда: Москва
Благодарил (а): 2579 раз
Поблагодарили: 2091 раз
Контактная информация:

Занимательная Сфрагистика. Печати Хорезма.

#52

Сообщение Шатл »

Изображение растения, это хлопок?

Аватара пользователя
mirzao
АКАДЕМИК ФОРУМА
Сообщения: 3512
Зарегистрирован: 08 дек 2016, 21:31
Репутация: 164
Откуда: г. Ургенч
Благодарил (а): 1241 раз
Поблагодарили: 2469 раз
Контактная информация:

Занимательная Сфрагистика. Печати Хорезма.

#53

Сообщение mirzao »

Шатл писал(а):
14 май 2020, 08:57
Изображение растения, это хлопок?
Хлопок только на одном-(очень редкая- по-моем у только у меня есть такая разновидность!!!)- во 2м списке- второй сверху--
- остальные все местная джугара--сорго- здесь засолённость почвы и только она спасала от голода в то время ...

Аватара пользователя
mirzao
АКАДЕМИК ФОРУМА
Сообщения: 3512
Зарегистрирован: 08 дек 2016, 21:31
Репутация: 164
Откуда: г. Ургенч
Благодарил (а): 1241 раз
Поблагодарили: 2469 раз
Контактная информация:

Занимательная Сфрагистика. Печати Хорезма.

#54

Сообщение mirzao »

Изображение

Аватара пользователя
mirzao
АКАДЕМИК ФОРУМА
Сообщения: 3512
Зарегистрирован: 08 дек 2016, 21:31
Репутация: 164
Откуда: г. Ургенч
Благодарил (а): 1241 раз
Поблагодарили: 2469 раз
Контактная информация:

Занимательная Сфрагистика. Печати Хорезма.

#55

Сообщение mirzao »

Изображение

Аватара пользователя
mirzao
АКАДЕМИК ФОРУМА
Сообщения: 3512
Зарегистрирован: 08 дек 2016, 21:31
Репутация: 164
Откуда: г. Ургенч
Благодарил (а): 1241 раз
Поблагодарили: 2469 раз
Контактная информация:

Занимательная Сфрагистика. Печати Хорезма.

#56

Сообщение mirzao »

Изображение
Здесь вторая печать, где имеется куст хлопчатника.

Аватара пользователя
mirzao
АКАДЕМИК ФОРУМА
Сообщения: 3512
Зарегистрирован: 08 дек 2016, 21:31
Репутация: 164
Откуда: г. Ургенч
Благодарил (а): 1241 раз
Поблагодарили: 2469 раз
Контактная информация:

Занимательная Сфрагистика. Печати Хорезма.

#57

Сообщение mirzao »

Наконец-то я эту печать смог прочесть!!!
Изображение

Аватара пользователя
mirzao
АКАДЕМИК ФОРУМА
Сообщения: 3512
Зарегистрирован: 08 дек 2016, 21:31
Репутация: 164
Откуда: г. Ургенч
Благодарил (а): 1241 раз
Поблагодарили: 2469 раз
Контактная информация:

Занимательная Сфрагистика. Печати Хорезма.

#58

Сообщение mirzao »

и ещё одну!!!
Изображение

Аватара пользователя
mirzao
АКАДЕМИК ФОРУМА
Сообщения: 3512
Зарегистрирован: 08 дек 2016, 21:31
Репутация: 164
Откуда: г. Ургенч
Благодарил (а): 1241 раз
Поблагодарили: 2469 раз
Контактная информация:

Занимательная Сфрагистика. Печати Хорезма.

#59

Сообщение mirzao »

Это одна из первых печатей ХНСР.
Надпись: "Хваразм Джумхуриятининг Газабад Шораси"
т.е. "Поселковый Совет Газабад Хорезмской Республики"
и в нижнем секторе по бокам проставлена дата 1338 г.х.
Изображение

Аватара пользователя
mirzao
АКАДЕМИК ФОРУМА
Сообщения: 3512
Зарегистрирован: 08 дек 2016, 21:31
Репутация: 164
Откуда: г. Ургенч
Благодарил (а): 1241 раз
Поблагодарили: 2469 раз
Контактная информация:

Занимательная Сфрагистика. Печати Хорезма.

#60

Сообщение mirzao »

Изображение

Ответить

Вернуться в «МОЯ КОЛЛЕКЦИЯ.»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 7 гостей