Однажды при реставрации Служебной сентябрьской Минеи 1690 г. (Зерн. 424) мне пришлось снять со шнуров и разобрать первые тетради - укрепить фальцы из-за ветхости листов в местах прошивки.
Книга эта ранее подвергалась реставрации, т.к. некоторые листы на сгибах уже были проклеены полосами старой бумаги, которые, разумеется, пришлось удалять. На этих полосках-латках я обнаружила фрагменты скорописи. Понятно!… Какой-то древний реставратор порезал на «заплатки» старинную грамоту или письмо. При дефиците бумаги в старину подобные явления были весьма часты: более ранние документы, актуальность которых со временем пропадала, шли в расход на вставки, подклейку углов и пр. Но сегодня эти старые документы, пускай даже бытового характера, несомненно, имели бы огромный интерес!
Видимо, клей настолько высох, что полоски отрывались практически без повреждений. Таких полосочек с фрагментами скорописи набралось у меня 6 шт.:
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Теперь предстояла сложная задача: состыковать их так, чтобы обрывки фраз и единичные буквы превратились в связанный текст … К слову сказать, фрагменты скорописи на этих «заплатках» попадались с двух сторон.
Конечно, не факт, что найденные мной 6 полосок – это кусочки одного документа; возможно, на подклейку пустили несколько листов, нарезали «лапшой», потом всё смешалось, и… поди, разбери!…
Так?...
Не...
....А это куда?...
Короче, после долгих мытарств паззлинки всё-таки сложились в единый паззл
Все фрагментики я склеила встык друг с другом , и вот, родилось такое письмо:
сторона 1:
...и соответственно, сторона 2:
Книга эта ранее подвергалась реставрации, т.к. некоторые листы на сгибах уже были проклеены полосами старой бумаги, которые, разумеется, пришлось удалять. На этих полосках-латках я обнаружила фрагменты скорописи. Понятно!… Какой-то древний реставратор порезал на «заплатки» старинную грамоту или письмо. При дефиците бумаги в старину подобные явления были весьма часты: более ранние документы, актуальность которых со временем пропадала, шли в расход на вставки, подклейку углов и пр. Но сегодня эти старые документы, пускай даже бытового характера, несомненно, имели бы огромный интерес!
Видимо, клей настолько высох, что полоски отрывались практически без повреждений. Таких полосочек с фрагментами скорописи набралось у меня 6 шт.:
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Теперь предстояла сложная задача: состыковать их так, чтобы обрывки фраз и единичные буквы превратились в связанный текст … К слову сказать, фрагменты скорописи на этих «заплатках» попадались с двух сторон.
Конечно, не факт, что найденные мной 6 полосок – это кусочки одного документа; возможно, на подклейку пустили несколько листов, нарезали «лапшой», потом всё смешалось, и… поди, разбери!…
Так?...
Не...
....А это куда?...
Короче, после долгих мытарств паззлинки всё-таки сложились в единый паззл
Все фрагментики я склеила встык друг с другом , и вот, родилось такое письмо:
сторона 1:
...и соответственно, сторона 2: