Сказание о двенадцати снах Шахаиши. Рукопись

Ответить
Аватара пользователя
Irma-93
АКАДЕМИК ФОРУМА
Сообщения: 414
Зарегистрирован: 09 дек 2016, 23:27
Репутация: 77
Благодарил (а): 307 раз
Поблагодарили: 365 раз
Контактная информация:

Сказание о двенадцати снах Шахаиши. Рукопись

#1

Сообщение Irma-93 »

Привет всем!


Вот, такое прекрасное пополнение сегодня прибыло в мою коллекцию! -

рукопись «Сказание о двенадцати снах Царя Шахаиши», по списку XV в.
(ГПБ, Кир.-Белоз. собр., №22/1099).

Фактически, считаю это подарком.

Думаю, коллекционеры и ценители русской рукописной книги разделят мою радость и восхищение мастерством художника и каллиграфа, пожелавшего остаться неизвестным (…хотя мне удалось расшифровать его имя, написанное литореей в послесловии):

- превосходно исполненная миниатюра и заставка (золото, темпера),
- 24 золотых инициала южнославнского стиля ХIII – ХIV вв.(близких к балканскому),
- письмо – крупный декоративный устав (высота 9,5 мм.),
- вержированная бумага,
- цельнокожаный переплет!...

Изображение
2.JPG
9_1.JPG
7.JPG
8.JPG
9.JPG

Форзацы выполнены из вержированной мраморной бумаги:

Изображение
IMG_3502.JPG
IMG_3504.JPG

Аватара пользователя
Irma-93
АКАДЕМИК ФОРУМА
Сообщения: 414
Зарегистрирован: 09 дек 2016, 23:27
Репутация: 77
Благодарил (а): 307 раз
Поблагодарили: 365 раз
Контактная информация:

Сказание о двенадцати снах Шахаиши. Рукопись

#2

Сообщение Irma-93 »

На обороте л.1 темперой и золотом выполнена миниатюра высочайшего качества, по стилю близкая к средневековой западно-европейской миниатюре, изображающая Царя Шахаиши и философа Мамеру (размером 14,5 х 9,5 см.):

Изображение

Изображение
5.JPG

Укрупненно фрагменты:
Царь Шахаиши

Изображение


Философ Мамера
Изображение

Изображение

Аватара пользователя
Irma-93
АКАДЕМИК ФОРУМА
Сообщения: 414
Зарегистрирован: 09 дек 2016, 23:27
Репутация: 77
Благодарил (а): 307 раз
Поблагодарили: 365 раз
Контактная информация:

Сказание о двенадцати снах Шахаиши. Рукопись

#3

Сообщение Irma-93 »

На л.2 также золотом выполнена заставка

Изображение
IMG_3512.JPG
IMG_3513.JPG
IMG_3625.JPG
Добавлю краткий обзор самого произведения, составляющего основу рукописи:
Сказание о двенадцати снах Шахаиши — древнерусский переводной памятник, восходящий к персидскому прототипу. Перевод был сделан, по-видимому, со среднеперсидского языка, о чем можно судить по среднеперсидским формам слов, сохранившимся в Сказании:

- Шахаиша (перс. Шахиншах, т. е. царь царей),
- Ириин (перс. Иран),
- Мамера (Амер, т. е. Митра).

В Сказании повествуется о том, как мудрец Мамера (Амер, Митра) толкует персидскому царю Шахаише его сны и пророчествует о будущих временах. Основной частью Сказания является толкование на первый сон Шахаиши, в котором полностью изложена суть пророчеств; в будущем человечество ожидают многие тяжкие испытания и беды за моральное падение, после чего наступит конец света. Толкование на остальные сны — это всего лишь повторение, иногда более подробное изложение сюжетов или дополнение к ним.

Аватара пользователя
Irma-93
АКАДЕМИК ФОРУМА
Сообщения: 414
Зарегистрирован: 09 дек 2016, 23:27
Репутация: 77
Благодарил (а): 307 раз
Поблагодарили: 365 раз
Контактная информация:

Сказание о двенадцати снах Шахаиши. Рукопись

#4

Сообщение Irma-93 »

Как уже упоминала, рукопись содержит 24 нумерованных листа (+4 нн.л.) вержированной бумаги голландского производства; в тексте помещены 24 золотых инициала выполненных также темперой.

Очень хочу показать их все! ...Пока сделала всего 14 снимков (позже выложу остальную красоту [1yes3.gif] )

Изображение Изображение Изображение

Изображение Изображение Изображение

Обзор инициалов в тексте:
IMG_3535.JPG
IMG_3533.JPG
IMG_3530.JPG
IMG_3522.JPG
IMG_3537.JPG

Аватара пользователя
Irma-93
АКАДЕМИК ФОРУМА
Сообщения: 414
Зарегистрирован: 09 дек 2016, 23:27
Репутация: 77
Благодарил (а): 307 раз
Поблагодарили: 365 раз
Контактная информация:

Сказание о двенадцати снах Шахаиши. Рукопись

#5

Сообщение Irma-93 »

Изображение Изображение Изображение


Изображение Изображение Изображение


Изображение Изображение


Обзоры в тексте книги:
IMG_3573.JPG
IMG_3541.JPG
IMG_3556.JPG

Аватара пользователя
Irma-93
АКАДЕМИК ФОРУМА
Сообщения: 414
Зарегистрирован: 09 дек 2016, 23:27
Репутация: 77
Благодарил (а): 307 раз
Поблагодарили: 365 раз
Контактная информация:

Сказание о двенадцати снах Шахаиши. Рукопись

#6

Сообщение Irma-93 »

IMG_3543.JPG
IMG_3558.JPG
IMG_3572.JPG

Аватара пользователя
AKADEMI
ВЕЧНЫЙ СТУДЕНТ
Сообщения: 11947
Зарегистрирован: 19 сен 2016, 12:16
Репутация: 569
Откуда: Тамбовщина
Отзывы о моих сделках: index.php
Благодарил (а): 15538 раз
Поблагодарили: 5661 раз
Контактная информация:

Сказание о двенадцати снах Шахаиши. Рукопись

#7

Сообщение AKADEMI »

Красотища! Очень тонкая работа! Очень! Безумно красиво! Требуем и ждём продолжения данной темы!
Делай то, зачем пришёл.

Аватара пользователя
Irma-93
АКАДЕМИК ФОРУМА
Сообщения: 414
Зарегистрирован: 09 дек 2016, 23:27
Репутация: 77
Благодарил (а): 307 раз
Поблагодарили: 365 раз
Контактная информация:

Сказание о двенадцати снах Шахаиши. Рукопись

#8

Сообщение Irma-93 »

Переплет рукописи изготовлен из темно бордовой кожи.
Обрез тонированный, красный.

Изображение Изображение

Изображение


Изображение

Изображение
IMG_3496.JPG
IMG_3498.JPG

Ответить

Вернуться в «ОБЩИЕ ВОПРОСЫ БУКИНИСТИКИ, КАТАЛОГИ (дискуссии на темы книг, анонсы выставок, новости книжного рынка, объявления и пр.)»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 11 гостей